filtro parzialmente ripulito (è evidente come lo sporco non consente nemmeno il passaggio della luce)